Wednesday, October 29, 2008

Proust's Mock Goncourt Journal

A recently published collection of short parodies that Proust wrote for Le Figaro includes a mock Goncourt Journal entry concerning the Lemoine diamond fraud. Proust creates his own obituary at the end of the parody.


Goncourt Journal 21st December 1907

Dined with Lucien Daudet [Proust’s lover] who spoke to me with a touch of whimsical humour about the fabulous diamonds seen on the shoulders of Mme X..., diamonds said by Lucien in vigourously amusing language, to be sure, always the artist in his notation, revealing the wholly superior writer by the savoury choice of his epithets, to be in spite of everything a bourgeois stone, rather silly, in no way comparable, for example to emerald or ruby. And at dessert Lucien almost knocked us to the floor by what he had been told by Lefebvre de Béhaine that evening, to he Lucien, and as opposed to the opinion held by that charming woman Mme de Nadaillac, that a certain Lemoine had discovered the secret of the manufacture of diamonds. According to Lucien all this was causing furious anxieties in the world of business, in the face of the possible depreciation of unsold diamond stocks, anxieties that could well end by prevailing over the magistracy and leading to the imprisonment of this Lemoine for the rest of his days, in a sort of in pace, for the crime of lèse-bijouterie. It is more powerful than the story of Galilee, more modern, lending itself more to the artistic evocation of the times, and all at once I saw an excellent subject for one of our pieces, a piece which could contain some robust things about the power of today's high industry, a power guiding, in the main, government and judiciary and resisting any new invention which could be calamitous to it. Like a bouquet, Lucien is brought the news, giving me the details of the tale which had just been sketched out to him, that their friend Marcel Proust had killed himself, after the fall in price of diamond shares, a fall which had annihilated part of his fortune.


Proust parodies the Goncourt brothers again in Time Regained, using a much longer mock Goncourt journal entry to describe the ascent of the Verdurins to the pinnacle of Parisian society.

Tuesday, October 21, 2008

Proust's Unchanging Characters

“Proust’s characters change without changing,” writes Jean-Francois Revel in On Proust. “Sometimes they undergo a complete change without anything remarkable happening to them. On the other hand, there are times when their existence undergoes a major transformation without their changing.”


… it is in spite of and within the limits of the unchanging character and destiny that the Proustian characters undergo a process of renewal. The head waiter is always the same head waiter; I shall come across him tomorrow in the same place, but he will renew himself because his mimicry will be even more fetching that it was yesterday… Proust enjoys showing us personal renewals, which are not merely changes in social status (there are few of them or they only happen to secondary characters) as though they had no roots in the past and are therefore not the result of a process of evolution, but the equivalent of the birth of a fresh individual…. Proustian time is not creative. Its role, while bringing about change in the social situation—minimal changes which nevertheless seem of capital importance to the interest parties and are always announced with surprise by the narrator—is to reveal the true nature of the characters, to unveil what men already were without our knowing it. The Albertine of whom we catch a glimpse on the beach is already everything which will be discovered by the narrator as a result of his posthumous investigation of her liaisons.


This strikes me a largely true. So, to use an example provided by Revel, we discover that Octave, the apparently shallow-minded teenage golfer at Balbec, has become a successful writer “whose latest work has just turned modern literature upside down!” The two cannot be linked. On the other hand, Mme. Verdurin devolves into deeper and deeper viciousness as the Search unfolds. If we are not surprised that this character trait continues to define her, we are stunned by the degree to which she unleashes it. Mme. Verdurin may be the exception to Revel’s observation, however. Just as the two ways are revealed in the last novel to be one and the same path, Proust’s characters seem to circle about themselves and one another, their personalities unchanged as they weave the fabric of Time.